Lista – 3 Pares de Músicas de Vocaloid (Cujas Musicas Foram Feitas por Autores Diferentes)

Vocaloid // Lista 03/02/2017 // 1

Isso talvez soe como óbvio para alguns, mas ainda vale dizer: a comunidade que se formou em torno dos vocaloids é incrivelmente participativa e criativa. Isso é algo que eu inclusive tentei explicitar no meu artigo sobre a história dos vocaloids (que você também deveria conferir caso ainda não saiba o que eles são [rs]), mas é evidente para qualquer um que passe algum tempo olhando o meio. Fanarts, paródias, covers, são formas de interação entre os fãs que permeiam toda a comunidade. Mas eu decidi dedicar essa pequena lista para um tipo bastante específico de interação: as músicas-resposta. Músicas feitar por um criador – um producer – que visam complementar ou responder uma outra música, de um outro producer.

Enquanto não é raro que um mesmo criador faça várias músicas contando uma mesma história, normalmente outros criadores se limitam a paródias ou covers, o que torna as músicas do tipo apresentado aqui relativamente mais raras (e dai explica o fato de eu só conseguir citar 3 pares… Devem haver mais, mas eu pessoalmente ainda não encontrei mais nenhum). E como uma espécie de interação da comunidade que cerca essas vozes artificiais, elas são capazes de produzir resultados bastante surpreendentes – e também bastante divertidos. Então ponha os fones de ouvido, siga com a leitura, e boas músicas. Ah, e por último: os trechos das músicas aqui citados são, em sua maioria, traduções de suas versões em inglês tal como aparecem na Vocaloid Lyrics Wiki.

Continuar lendo

História – VOCALOID: Surgimento e Popularização de um Fenômeno Mundial

Hatsune Miku Kagamines Rin e Len Meiko Kaito // História 28/10/2016 1
A história dos vocaloids.

Hatsune Miku. Se esse nome lhe soa familiar, saiba que ele bem que deveria. No primeiro semestre de 2016, mais especificamente entre abril e junho, a cantora fez um tour por dez cidades dos Estados Unidos, o que atraiu alguma atenção da mídia. O site Houston Press publicou um artigo de autoria de Cory Garcia sobre um dos concertos, e mesmo aqui no Brasil o site Expresso fez um artigo sobre a cantora, se aproveitando do – à época – iminente início do tour. Mas claro, essa não é nem de longe a primeira vez que Miku chama a atenção. Em 2011, ela foi garota propaganda de uma série de comerciais da Toyota dos Estados Unidos, ao passo que no ano seguinte, 2012, ela serviu para promover o navegador Google Chrome, no Japão. Isso sem mencionar 2014, quando ela abriu alguns dos shows da turnê da Lady Gaga, iniciados em maio daquele ano. Ela inclusive já integrou um dos rankings da revista Time: o de personagens fictícios mais influentes de 2014. Ela ficou em 8º lugar, à propósito.

Hatsune Miku (初音ミク), cujo nome significa algo como “O Primeiro Som do Futuro”, não é real. Ou, no mínimo, não é de carne e osso: antes, trata-se de um programa, um software. Mais especificamente, uma voz sintética, que qualquer um que compre o programa pode usar, normalmente para criar musicas. E acreditem: pessoas compram. Lançado em 31 de agosto de 2007, em apenas 12 dias Miku já havia se tornado o software número 1 em vendas na Amazon japonesa, e só em seu primeiro ano totalizaria mais de 40.000 cópias vendidas. De lá até aqui, a personagem certamente percorreu um longo caminho, com sua popularidade aumentando cada vez mais. Uma realidade que, inevitavelmente, nos faz perguntar: como, exatamente, chegamos até aqui? E mais importante: como pôde uma voz artificial despertar tamanho interesse nas pessoas? Bom, é para abordar estas questões que decidi pela elaboração deste artigo. Assim, vamos falar um pouco sobre um fenômeno que vem impactando – em maior ou menor grau – ao mundo inteiro. Esta é a história do projeto VOCALOID.

Continuar lendo

Lista – 10 Musicas de Vocaloid que Valem a Pena Ouvir (Parte 4)

Vocaloid Lista 30 09 2016 1

E temos aqui mais uma edição da série “10 Musicas de Vocaloid que Valem a Pena Ouvir”. Se por ventura essa é a primeira vez que você topa com uma lista desse tipo e não tem a menor ideia do que seja um “vocaloid”, eu sugiro dar uma rápida olhada no primeiro parágrafo da primeira lista dessa série, onde explico isso com um pouco mais de detalhes. Se, por outro lado, você já sabe o que eles são, desça então a página e venha conhecer algumas das melhores musicas já feitas com eles, ao menos na minha opinião [rs].

Mas antes, os avisos de sempre. Em primeiro lugar, isso é uma lista, e não um topA ordem das musicas aqui não quer dizer nada sobre a sua qualidade, e é praticamente aleatória (quando muito, agrupei musicas de um mesmo vocaloid ou de um mesmo producer – como são chamados aqueles que fazem as musicas – para ficarem perto umas das outras). A maior parte das citações aqui são traduções minhas da letra da musica como ela aparece, em inglês, na Vocaloid Lyrics Wiki. E, por ultimo, muitas das musicas estão disponíveis para se ouvir oficialmente no youtube. Em casos assim, ao longo do texto haverá um link para a mesma, então se se interessar por alguma não deixe de dar uma ouvida para ajudar aos responsáveis por fazê-la. E dados os avisos, vamos à lista.

Continuar lendo

Conheça Evillious Chronicles: uma Dark Fantasy que vai da Criação ao Apocalipse

Evillious Chronicles // Artigo 17/08/2016 // 1
A história que começa na floresta.

Sete Recipientes de Pecado, espalhados no mundo pelos Gêmeos Malditos. Duas feiticeiras, que agora batalham pelos recipientes, atravessando as eras em busca de seus próprios objetivos. Um reino milenar, criado pelos quatro deuses, que deveria purificar a Malicia: o Terceiro Período. E agora, conforme o ano mil se aproxima, quatro finais possíveis despontam no horizonte do tempo: Morte, Julgamento, Punição e Utopia. Se estas linhas bastaram para pelo menos atiçar a sua curiosidade, siga com a leitura e venha conhecer um vasto mundo, habitado pelos mais variados personagens. Uma franquia multimídia, que começou com uma série de músicas: Evillious Chronicles.

Agora, já faz um bom tempo que eu queria dedicar um texto a esta série, mas nunca soube realmente que texto fazer. A série ainda não acabou, então fazer uma review dela estava fora de questão. Talvez fizesse uma lista, afinal, é como eu disse: ela começou como uma série de músicas. Mas eu duvido que uma lista do tipo “as minhas músicas favoritas de Evillious Chronicles” fosse ser útil para qualquer um. Pensei, então, em fazer uma lista com as músicas mais importantes para entender a história, mas escolher apenas 10 se mostrou uma tarefa hercúlea. Assim, chegamos a este texto: um que não se encaixa em nenhum quadro do blog, um artigo especial só para apresentar a você esta série. De uma chance e leia até o final: você pode se surpreender com o que vem pela frente.

Ah, e enquanto lê, que tal uma das músicas para ficar ao fundo: Canção de Ninar Mecânica 7 – Sete Crimes e Castigos

Continuar lendo

Lista – 10 Musicas Não Japonesas de Vocaloid

Vocaloid // Lista 27/07/2016 // 1

Um dos aspectos mais interessantes da mídia Vocaloid é o fato de que qualquer um pode participar dela: basta comprar o programa. Não é de surpreender, portanto, que muitas pessoas fora do Japão já tenham adquirido um ou mais produtos da marca. Em fato, o mercado fora do Japão é até visado pelas produtoras dos softwares, e já foram lançados diversos vocaloids cujos voicebanks incluem sons para que eles possam cantar em inglês, espanhol, e mesmo coreano. Assim, nessa lista eu decidi dar uma pequena olhada justamente nesse meio, das produções de vocaloid em outras línguas que não o japonês.

Para isso, eu decidi “dividir” essa lista ao meio. As cinco primeiras entradas são covers, com três musicas em português e duas em espanhol. As cinco restantes, uma em espanhol e as demais em inglês, são efetivamente musicas originais dos seus respectivos producersFora isso, é como eu digo em todos os meus textos do tipo: isto é uma lista, não um top. Não pretendo elencar aqui os “10 melhores” nem nada do tipo: são somente 10 indicações de musicas que eu gosto e que acho que vocês podem vir a gostar também. Ah, e já aviso: todas as musicas estão disponíveis no youtube, e cada entrada possui um link para a musica da qual fala, então se alguma lhe interessar vá lá dar alguns views ao autor. E dados os avisos, vamos à lista.

Continuar lendo

Lista – 5 Musicas de Vocaloid Com as Quais Você Definitivamente Vai se Identificar

Vocaloid // Lista 14/06/2016 1

Uma das caraterísticas que eu mais gosto na mídia vocaloid é a sua abertura. Tudo bem que ela ainda não é uma mídia tão aberta quanto, digamos, a escrita, onde literalmente basta saber escrever para já se poder começar a produzir algo. Mas como as únicas restrições para se criar uma musica de vocaloid é ter um programa (e inclusive temos programas muito similares aos vocaloids, mas gratuitos: os chamados “utaloids”) e, bom, algum conhecimento de musica (ou o telefone de quem entenda de musica [rs]) ele ainda é uma mídia bem mais aberta do que, digamos, a televisão ou o cinema. E o que torna esse relativo fácil acesso à mídia como produtor algo tão interessante é o tipo de produto que isso cria: é uma mídia quase que inteiramente voltada para o descompromisso, onde o autor é bastante livre para fazer o que achar melhor. E um dos resultados disso é que muitas musicas são claramente uma espécie de “desabafo” de seus autores, que brincam com situações cotidianas.

Para esta lista, eu peguei cinco musicas desse tipo. Mas não se preocupe: desta vez eu completamente evitei qualquer musica mais “deprimente”. O foco aqui está em musicas mais divertidas e descontraídas, mas que tocam em problemas e sentimentos mundanos, com os quais o leitor certamente poderá se identificar. Fora isso, não tem realmente nenhuma outra regra em especial. E como sempre falo isto é apenas uma lista, não um top: são apenas cinco musicas quaisquer que eu gosto e recomendo, que inclusive não estão dispostas em nenhuma ordem em particular. Já sobre as citações que o leitor encontrará ao longo do texto, estas são traduções ou paráfrases da letra tal como ela se encontra, em inglês, na Vocaloid Lyrics Wiki. E como último aviso, enquanto a maioria dos producers (aqueles que fazem as musicas) as colocam apenas no Nico Nico Douga, alguns tem seus canais no Youtube também, e nestes casos deixei um link para a musica no Youtube. E feitos todos os avisos, vamos à lista.

Continuar lendo

Lista – 10 Musicas de Vocaloid que Valem a Pena Ouvir (Parte 3)

Vocaloid // Lista 20/05/2016 // 1

E temos aqui o post de vocaloids do mês, agora a parte 3 da minha série de musicas de vocaloid que valem a pena ouvir. E eu já vou aproveitar para me retificar de uma coisa. Na lista anterior, eu falei que todo mês traria 10 musicas soltas ou 5 séries completas, mas já deu pra ver que isso possivelmente será bem difícil de realizar todo mês. Especialmente se eu quiser fazer algo mais específico, como musicas que falem de um tema X, ou que sejam cantadas pelo vocaloid Y, dez entradas pode acabar sendo literalmente impossível. Em adição, eu quero tentar explorar outras possibilidades com vocaloids para além destas listas, talvez fazendo mais reviews de séries, ou mesmo análises de musicas individuais. Ponto é: ao invés de todo mês trazer uma lista de 10 entradas, eu todo mês irei trazer algo de vocaloid, seja uma listagem, uma análise, e algumas coisas mais que já estou planejando há algum tempo [rs].

Mas vamos lá, voltando então a esta lista. Aqui eu optei por me aprofundar um pouquinho mais em alguns vocaloids, pegando quatro deles e trazendo duas musicas de cada um. Não vou falar quais foram os escolhidos, até porque já estão logo abaixo, mas já vou deixar meu aviso de sempre: estas são apenas algumas musicas que eu gosto e que achei que valeria a pena indicar. Não é um top e de forma alguma quero insinuar que estas são as melhores musicas de vocaloid ou as melhores musicas destes vocaloids em específico. Em segundo lugar, deixo informado que todas as citações aqui colocadas são paráfrases ou traduções das traduções para o inglês destas musicas tal como encontrei no site Vocaloid Lyrics Wiki. Por último, se você ainda não viu a parte 1 ou a parte 2 desta série, vá dar uma conferida também quando puder. E dados todos os avisos, vamos então à lista e eu espero que gostem.

Continuar lendo

Lista – 10 Musicas de Vocaloid que Valem a Pena Ouvir (Parte 2)

Vocaloid // Lista 22/04/2016 1

Dentre todas as mídias que já surgiram em meio à cultura pop japonesa, incluindo ai animes, mangás, doramas, e outras, possivelmente a mídia mais subestimada e esquecida, ao menos aqui no Brasil, é aquela iniciada com os vocaloids. Agora, se você não sabe o que é um vocaloid, resumidamente ele é um programa usado para gerar um voz artificial, e para maiores informações eu recomendo que de uma rápida olhada no primeiro parágrafo da minha primeira lista de 10 musicas de vocaloid que valem a pena ouvir. Mas voltando ao ponto, quando eu fiz a minha primeira lista eu a fiz justamente para tentar mostrar que essa mídia tem muito mais a oferecer do que a maioria das pessoas parece pensar. Normalmente vocaloids são vistos como aquelas vozes “estranhas” que cantam musicas alegres e bobinhas, mas enquanto existem musicas do tipo (algumas muito boas, diga-se de passagem), elas não representam mais do que uma parte da mídia. E embora a minha primeira lista tenha trazido algumas ótimas musicas para quebrar um pouco esse “preconceito”, existem tantas boas musicas de vocaloid que eu não adicionei a ela, por tentar me prender a apenas 10 entradas, que eu simplesmente queria dar uma continuidade para a ideia. Então, eu decidir criar esta série.

Sim, “série”. A partir de agora, todo mês eu trarei uma nova listagem com 10 recomendações de musicas soltas ou 5 recomendações de séries inteiras (embora esse segundo tipo será bem mais raro, já adianto). Os critérios para decidir quais musicas entram na lista, porém, serão um pouco… aleatórios. Algumas listas serão apenas compilados de várias boas musicas, mas em outras eu talvez tente me prender a um tema, gênero ou vocaloid em específico (ainda que a ideia de uma lista do tipo “10 musicas da Miku” não me parece realmente provável a curto prazo, mas fica aberta a possibilidade [rs]). Já para esta lista, eu tentei priorizar a diversidade, trazendo musicas de vários vocaloids diferentes. Alguns são bem conhecidos, outros nem tanto, mas todas são musicas bem interessantes, provocativas, e tocantes. E claro, fica o aviso de sempre: é uma lista, não um top. São apenas 10 musicas aleatórias que achei que vocês poderiam gostar, mais nada. Em adição, ainda que a vasta maioria dos criadores de musicas (chamados no meio de “producers“) usem apenas o site japonês Nico Nico Douga, alguns possuem um canal também no Youtube, postando musicas em ambos os sites. Quando alguma musica da lista aparecia no canal no youtube do producer eu deixei um link para a mesma, então sintam-se a vontade para ir dar alguma visualização para eles. Por último, todas as citações às letras das musicas feitas aqui são traduções ou paráfrases das letras encontrada na Vocaloid Lyrics Wiki. E feitos todos os informes, vamos à listagem /o/

Continuar lendo

Lista – 5 Séries de Vocaloid que Valem a Pena Conferir

Evillious Chronicles // Lista 11/03/2016 // 1

“Antes de mais nada, se você não sabe o que é um vocaloid, aqui vai uma rápida explicação: trata-se, em suma, de uma voz gerada artificialmente a partir de uma voz humana real. A voz sintética é então vendida e normalmente quem a adquire usa na confecção de vídeos musicais. Aqueles que fazem esses vídeos costumam, dentro da fan-base de vocaloids, a serem chamados de “Producers” (“produtores), e é por isso que muitos autores que vocês verão nesta lista seguem a estrutura básica de “[pseudônimo]-P”. Em adição, enquanto existem muitas musicas de vocaloid no youtube, a vasta maioria das musicas começam sendo publicadas no site de vídeos japonês Nico Nico Douga, dado que a maioria dos producers são japoneses (ainda que existam, sim, compositores em outras línguas, sobretudo inglês e espanhol). E claro, uma vez que se trata de um produto que qualquer um pode comprar, o roll de produções está limitado tão somente pela criatividade humana”

O trecho acima vem da minha lista de 10 musicas de vocaloid que valem a pena ouvir, e de certa forma esta listagem é uma extensão daquela. Enquanto ali eu procurei me concentrar em musicas individuais, aqui vou me focar nas chamadas “séries”: enquanto a vasta maioria das musicas de vocaloid são “isoladas” ou “individuais”, por vezes ocorre de um autor lançar uma espécie de “resposta” a uma outra musica sua antiga, de forma que a nova complemente a anterior. É assim que surgem as “séries” de musicas de vocaloid, que podem ter desde duas musicas até dezenas (como verão nas entradas abaixo), contando histórias complexas, repletas de twists e ótimos personagens. Mas antes de irmos para a lista abaixo, aqui 3 rápidos avisos: 1) como todos os textos desta série, isto é uma lista, não um top. De forma alguma quero dizer que estas são as melhores séries ou as únicas que valem a pena ouvir. São apenas 5 séries que eu gosto e recomendo. 2) as citações e paráfrases, quando acontecem, foram retiradas da Vocaloid Lyrics Wiki, comigo normalmente fazendo uma tradução livre da letra que tem ali. E 3) enquanto a maioria dos producers ficam apenas no nico nico douga, alguns possuem um canal no youtube. Assim, sempre que possível, deixei um link para o canal do autor no youtube, então sintam-se a vontade para ir conferir. E isso dito, vamos à lista.

Continuar lendo

Lista – 10 Musicas de Vocaloid que Valem a Pena Ouvir

Vocaloid // Lista 01/02/2016 // 1

Antes de mais nada, se você não sabe o que é um vocaloid, aqui vai uma rápida explicação: trata-se, em suma, de uma voz gerada artificialmente a partir de uma voz humana real. A voz sintética é então vendida e normalmente quem a adquire usa na confecção de vídeos musicais. Aqueles que fazem esses vídeos costumam, dentro da fan-base de vocaloids, a serem chamados de “Producers” (“produtores), e é por isso que muitos autores que vocês verão nesta lista seguem a estrutura básica de “[pseudônimo]-P”. Em adição, enquanto existem muitas musicas de vocaloid no youtube, a vasta maioria das musicas começam sendo publicadas no site de vídeos japonês Nico Nico Douga, dado que a maioria dos producers são japoneses (ainda que existam, sim, compositores em outras línguas, sobretudo inglês e espanhol). E claro, uma vez que se trata de um produto que qualquer um pode comprar, o roll de produções está limitado tão somente pela criatividade humana

Isso dito, a imagem que as pessoas parecem ter desse tipo de mídia é a de que trata-se apenas de um monte de musicas pop sem conteúdo cantadas por vozes mecanizadas, o que não poderia estar mais fora da realidade. E é por isso que quis montar esta pequena lista. Para os 10 itens abaixo, eu selecionei musicas que eu considero que fujam um pouco desse estereótipo, ainda que de forma nenhuma essa lista esgote o que a mídia tem a oferecer. Antes de mais nada é uma “porta de entrada”, por assim dizer, e quem quiser ir se aprofundando o youtube está logo ali (rs). Mas antes de ir pra lista, apenas 3 avisos rápidos: 1) isto é uma lista, não um top. Não quero dizer que estas são as melhores musicas ou as que mais valem a pena, são apenas 10 musicas que eu considero boas e só. 2) As citações às musicas são meio que traduções e paráfrases das letras encontradas, em sua maioria, na wiki de vocaloid (em inglês). E 3) enquanto a maioria das musicas é upada originalmente apenas no Nico Nico Douga, alguns poucos producers tem um canal no youtube, e para estes casos eu linquei no post o vídeo original no youtube, então sintam-se a vontade para dar alguma visualização a estes trabalhos. E tudo isso dito, vamos à listagem.

Continuar lendo